1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
A Korea Fa fordítócsapata bemutatja 
http://KoreFa.ir
Fordító: @kiarad000

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,420
=Kérlek ne ronts el =
=23. epizód=

3
00:00:10,980 --> 00:00:11,600
Wen Chang testvére

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,340
Nézd ezeket az embereket

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,250
Kelly itt egy zseni

6
00:00:15,490 --> 00:00:16,540
Figyelj mindegyikre

7
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
Királyi Tesztnap

8
00:00:17,920 --> 00:00:18,880
Mindegyiket a földhöz dörzsölöd

9
00:00:20,000 --> 00:00:20,560
nézd

10
00:00:21,010 --> 00:00:22,060
az a fiatalember

11
00:00:22,900 --> 00:00:23,730
ki az

12
00:00:25,180 --> 00:00:26,150
Yu Wen Bai

13
00:00:26,420 --> 00:00:27,410
Az ünnepség házigazdája

14
00:00:27,690 --> 00:00:28,130
Ő maga

15
00:00:28,960 --> 00:00:30,530
Ez Yu Wen Bai?

16
00:00:31,110 --> 00:00:32,640
Yu Wen Bai

17
00:00:33,210 --> 00:00:37,730
A miniszterelnök nővére fia, Yu Wenshun

18
00:00:37,950 --> 00:00:40,440
Egy tiszt példamutató fia

19
00:00:40,960 --> 00:00:42,930
(Itt van Wen Cheng testvér)

20
00:00:42,930 --> 00:00:44,610
(Yu Wen Bai partiján)

21
00:00:45,230 --> 00:00:47,000
(Ez a legendák háza)

22
00:00:47,420 --> 00:00:49,160
(...ez azt jelenti)

23
00:00:49,390 --> 00:00:52,610
Megérkezik a főváros legjobb táncosa

24
00:00:52,610 --> 00:00:54,430
Ding Xiao Xiao, Ding kisasszony

25
00:00:54,430 --> 00:00:56,670
Előkészítettek neked egy táncot

26
00:01:05,860 --> 00:01:06,600
Hát nem gyönyörű?

27
00:01:12,010 --> 00:01:12,780
Nagyon szép

28
00:01:15,940 --> 00:01:17,240
Ő maga

29
00:01:18,530 --> 00:01:19,210
Szuper volt

30
00:01:20,720 --> 00:01:21,460
Szuper volt

31
00:01:29,260 --> 00:01:29,700
hölgyeim és uraim

32
00:01:30,400 --> 00:01:31,700
Az előadás után

33
00:01:32,370 --> 00:01:33,040
itt az ideje

34
00:01:33,440 --> 00:01:35,140
Térjünk a lényegre

35
00:01:36,280 --> 00:01:37,400
Yu Wen Bai vagyok

36
00:01:37,720 --> 00:01:40,290
Büszke vagyok arra, hogy a házigazdád lehetek

37
00:01:40,750 --> 00:01:43,460
Célom, hogy Yin földjének zsenijeivel legyek
véleményt cserélni

38
00:01:43,630 --> 00:01:45,120
Tanulnunk kell egymástól

39
00:01:45,540 --> 00:01:47,620
Ma mindenki

40
00:01:47,620 --> 00:01:48,890
Mondd a legjobb verset

41
00:01:49,220 --> 00:01:50,670
Mrs. Ding jól értékeli

42
00:01:50,990 --> 00:01:52,660
Lehet a város legnagyobb prostituáltjával

43
00:01:52,660 --> 00:01:54,680
időt tölteni

44
00:01:57,240 --> 00:01:58,360
Várom, hogy bejöjjön

45
00:01:58,900 --> 00:02:00,950
Mindenkinek sok sikert kívánok

46
00:02:06,040 --> 00:02:07,510
Rajtad a sor, testvér

47
00:02:09,950 --> 00:02:10,550
hol van

48
00:02:11,890 --> 00:02:12,560
hol van

49
00:02:12,560 --> 00:02:13,430
Wen Chang testvére

50
00:02:16,090 --> 00:02:17,620
ott van

51
00:02:20,230 --> 00:02:20,740
mit csinálsz

52
00:02:20,740 --> 00:02:21,920
miért vagy részeg

53
00:02:21,920 --> 00:02:23,270
mi történt

54
00:02:23,270 --> 00:02:24,290
nem tudom

55
00:02:26,350 --> 00:02:28,160
Milyen jó költő

56
00:02:28,940 --> 00:02:30,900
(A Tai-hegyet nézem)
(két fu)

57
00:02:32,240 --> 00:02:33,920
Nem mondtam, hogy figyelj rá?

58
00:02:33,920 --> 00:02:34,260
...én

59
00:02:34,980 --> 00:02:37,030
Wong Chang testvéren a sor

60
00:02:37,030 --> 00:02:38,320
ébredj fel

61
00:02:39,860 --> 00:02:40,510
Yue testvére

62
00:02:41,110 --> 00:02:43,200
Mert Du Fu itt van

63
00:02:43,570 --> 00:02:45,330
Nem szabad alacsony szintű dalszövegekkel foglalkoznom
szégyelljem magam

64
00:02:47,280 --> 00:02:47,940
muszáj

65
00:02:48,560 --> 00:02:49,480
menj vissza haza

66
00:02:51,540 --> 00:02:52,770
vissza kell mennem

67
00:02:54,380 --> 00:02:56,390
Nos, hivatalosan is elkezdődött a versfesztivál

68
00:02:56,900 --> 00:02:58,220
én kezdem először

69
00:02:58,220 --> 00:02:59,180
Másokat motiválni

70
00:02:59,910 --> 00:03:01,180
aki készen áll

71
00:03:01,180 --> 00:03:03,180
Gyere velem verset olvasni?

72
00:03:03,410 --> 00:03:04,760
Nem hagyhatjuk, hogy Yu Wenbei nyerjen

73
00:03:05,190 --> 00:03:05,620
... te

74
00:03:05,680 --> 00:03:06,690
Figyelj rá. hát

75
00:03:08,940 --> 00:03:09,390
i

76
00:03:13,140 --> 00:03:15,170
Jóképűen néz ki ez a fiatalember

77
00:03:15,170 --> 00:03:16,610
látta

78
00:03:17,200 --> 00:03:18,300
Mit csinál ott fent?

79
00:03:19,200 --> 00:03:20,640
hogy hívnak uram

80
00:03:21,220 --> 00:03:21,890
Yue Chuan

81
00:03:22,600 --> 00:03:23,660
Ó testvér

82
00:03:24,560 --> 00:03:25,700
A verseny szabályai

83
00:03:25,700 --> 00:03:27,710
Nagyon könnyűek
Három kört játszunk

84
00:03:28,050 --> 00:03:29,300
Minden alkalommal egy fordulat

85
00:03:29,450 --> 00:03:31,840
Írjuk a verseinket

86
00:03:32,220 --> 00:03:33,930
És a közönség szavaz

87
00:03:34,250 --> 00:03:34,800
mit gondolsz

88
00:03:34,950 --> 00:03:36,530
jó neked először

89
00:03:37,210 --> 00:03:37,860
nagyszerű

90
00:03:39,350 --> 00:03:40,390
első körben

91
00:03:40,640 --> 00:03:41,730
Egy végvár témája

92
00:03:42,650 --> 00:03:43,860
kész vagyok

93
00:03:44,330 --> 00:03:45,690
Yue testvére
amennyit csak akar

94
00:03:45,920 --> 00:03:47,250
Gondolj az érzéseidre

95
00:03:48,220 --> 00:03:49,630
Nem szükséges. készen állok

96
00:03:50,340 --> 00:03:52,530
Sáros ösvény a tó mellett a szélben, befagyva

97
00:03:52,880 --> 00:03:55,020
Ágaik letörtek, a fa kiszáradt, mint egy esernyő

98
00:03:56,130 --> 00:03:58,460
Mint egy csatában elszakadt páncél

99
00:03:58,850 --> 00:04:01,470
A hófödte csúcs felé csak vörös zászló látható

100
00:04:02,850 --> 00:04:03,250
... te

101
00:04:03,250 --> 00:04:04,560
nagyszerű

102
00:04:04,560 --> 00:04:05,890
Micsoda vers

103
00:04:05,890 --> 00:04:07,280
mi van

104
00:04:07,430 --> 00:04:09,150
Ő egy szörnyeteg

105
00:04:09,470 --> 00:04:10,640
Mit csináljak Tai Choi-val?

106
00:04:10,840 --> 00:04:14,100
Azt hiszem, megtaláltam az igaz szerelmet

107
00:04:14,600 --> 00:04:16,050
vége, rajtad a sor

108
00:04:19,310 --> 00:04:20,500


109
00:04:20,800 --> 00:04:22,650
Elolvastam az összes versedet

110
00:04:22,650 --> 00:04:24,290
Van internetem

111
00:04:24,910 --> 00:04:26,740
Most, hogy olvastam előtted a versedet

112
00:04:26,990 --> 00:04:28,510
Nincs több mondanivalód

113
00:04:30,800 --> 00:04:32,020
Yue testvér jó költő

114
00:04:32,400 --> 00:04:33,700
ki tudna ilyen verset írni

115
00:04:34,160 --> 00:04:35,430
Nem szabad szégyellnem magam az alacsony szintű költészetemmel

116
00:04:36,000 --> 00:04:37,010
Menjünk a következő körbe

117
00:04:37,560 --> 00:04:37,990
rendben

118
00:04:38,710 --> 00:04:40,110
A második forduló témája

119
00:04:40,800 --> 00:04:42,210
tavaszi kirándulás

120
00:04:42,330 --> 00:04:42,820
hogy van

121
00:04:44,000 --> 00:04:44,720
Tavaszi szünet?

122
00:04:46,600 --> 00:04:48,360
rendben

123
00:04:48,830 --> 00:04:49,410
először mondom

124
00:04:50,080 --> 00:04:51,990
Nézd meg a fákat
kék vagy piros

125
00:04:52,170 --> 00:04:54,180
Nézd a réteket, a végtelen zöldterületet

126
00:04:54,430 --> 00:04:56,690
Nézze meg a látogatókat, akik közvetlenül a fülke előtt sétálnak

127
00:04:56,690 --> 00:04:59,020
Nem törődik a virágokkal a lába alatt
ami a tavasz jele

128
00:04:59,020 --> 00:05:00,150
Ezt a verset adtam neki

129
00:05:00,150 --> 00:05:01,940
mi van

130
00:05:02,090 --> 00:05:02,650
túlteszem ezt a kört

131
00:05:02,850 --> 00:05:03,810
Egy jó vers van a fejemben

132
00:05:03,810 --> 00:05:04,450
Igen, tudom

133
00:05:04,570 --> 00:05:05,780
Alkonyat ragyog a Jangce folyó felett

134
00:05:05,780 --> 00:05:06,950
És meghívjuk egymást, hogy térjenek vissza a mólóhoz

135
00:05:06,950 --> 00:05:08,150
A lehulló virágok élőnek tűnnek

136
00:05:08,150 --> 00:05:09,670
Amikor a csónakkal együtt mozognak

137
00:05:09,930 --> 00:05:11,620
nagyszerű

138
00:05:11,840 --> 00:05:12,890
nagyszerű

139
00:05:16,580 --> 00:05:17,240
...hogy van veled

140
00:05:17,920 --> 00:05:18,520
mi van velem

141
00:05:19,150 --> 00:05:20,160
- mondtam először

142
00:05:20,160 --> 00:05:21,410
Lehetetlen, hogy megcsaljalak

143
00:05:26,590 --> 00:05:27,510
Jó költő vagy

144
00:05:28,740 --> 00:05:30,010
Elfogadom a vereséget
egyelőre

145
00:05:35,540 --> 00:05:36,110
hölgyeim és uraim

146
00:05:37,020 --> 00:05:39,400
Úgy tűnik, ma nyertesünk van

147
00:05:40,020 --> 00:05:41,370
Gratulálok

148
00:05:41,600 --> 00:05:43,160
köszönöm

149
00:05:45,680 --> 00:05:46,500
Mr. Yue

150
00:05:46,860 --> 00:05:47,950
gyere fel

151
00:05:48,420 --> 00:05:50,360
Nem szabad várakoztatnia Mrs. Dingót

152
00:05:51,020 --> 00:05:52,250
erről az oldalról

153
00:05:52,274 --> 00:06:52,274
A Korea Fa fordítócsapata bemutatja 
http://KoreFa.ir
Fordító: @kiarad000